Without Hope

1945

A lack of appetite resulting from her many surgeries and numerous illnesses, left Frida very thin. Her doctor, Dr Eloesser, prescribed complete bed rest and a fattening diet of puréed food every two hours. In this painting, the artist portrays what she considered to be a "forced feeding" diet. The wooden structure that once held her canvases for painting now holds a funnel that continuously feeds her. Not even the sugar skull on top of the heap makes the entrée look appetizing. Her arms seem to be pinned beneath the blankets and she is unable to control the situation….the situation seems to be "Without Hope".

On the back of the painting Frida inscribed the following entry:

"A mí no me queda ya ni la menor esperanza….Todo se mueve al compás de lo que encierra la panza." ("Not the least hope remains for me....everything moves in step with what's in the belly.")

Some look at this painting and see the food being regurgitated rather than consumed. You can judge for yourself but I think clearly it's being consumed.

 

 

 

(Click Here to View Larger Image)
(Pinche aquí para ver la imagen aumentada)

Oil on canvas mounted on masonite
11" x 14"
Collection of
Collection of Dolores Olmedo Patiño
Mexico City, Mexico

Óleo sobre lienzo montado
sobre fibra dura
28 x 36 cm.
Colección de Dolores Olmedo Patiño
Ciudad de México, México

 

Sin esperanza

1945

La falta de apetito, consecuencia de sus muchas operaciones quirúrgicas y numerosas enfermedades, dejo a Frida muy delgada. Su médico, el doctor Eloesser, le recetó reposo completo en cama y una dieta de purés cada dos horas para hacerla engordar. En este pintura, la artista retrató lo que ella consideraba una dieta de alimentación forzada. La estructura de madera que sostenía sus lienzos ahora sostiene un embudo que la alimenta continuamente. Ni siquiera la calavera de azúcar en la parte superior de la comida hace que el plato sea apetitoso. Los brazos de Frida parecen estar atrapados bajo las mantas, y es incapaz de controlar la situación…la situación parece ser "sin esperanza".

En la parte de atrás de la pintura, Frida inscribió la siguiente frase:

"A mí no me queda ya ni la menor esperanza….Todo se mueve al compás de lo que encierra la panza."

Algunos miran a esta pintura y ven la comida siendo regurgitada en lugar de consumida. Puede Juzguen ustedes mismos, pero yo creo que claramente está siendo consumida.

Home Page * Main Menu

Principal * Menú Principal